中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于植物检疫的协定
作者:法律资料网 时间:2024-07-08 04:49:48 浏览:9711
来源:法律资料网
中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于植物检疫的协定
中国政府 保加利亚政府
中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府关于植物检疫的协定
（签订日期１９９４年６月７日）
中华人民共和国政府和保加利亚共和国政府（以下简称“缔约双方”）为了有效防止检疫性病、虫、杂草（以下简称检疫性病虫）的传入，有利于植物和植物产品的交流，加强两国植物检疫等方面的合作，经友好协商达成协议如下：
第一条
（一）采取一切必要措施，防止危险性病虫通过植物和植物性货物出口或其他任何方式，传入另一方的领土，以符合另一方的植物检疫要求。
（二）相互将其领土上新发生的病、虫、杂草的分布及防治情况以书面形式通知对方。
（三）交换正在执行的有关植物检疫的法规和其他有关规定，包括植物检疫和有关科学研究方面的资料和检疫性病虫杂草国家检疫名单，缔约双方须在本协定签字后六十天内交换此国家检疫名单。
（四）通过专家互访交流植物检疫领域中取得的科研成果。
（五）必要时，可在植物检疫领域内，相互提供科学和技术帮助。
第二条 缔约双方同意，一方输入另一方的植物或植物产品，必须附有输出国官方的植物检疫证书（植物检疫证书原件必须用英文写成），证明货物不带有检疫性病虫，符合进口国植物检疫要求。但不排除进口国有权对其采取必要的植物检疫措施。
输出的植物和植物性货物不得带有土壤。
本协定适用于一切贸易和非贸易性的植物和植物产品。
第三条 进出口植物和植物性货物，须经缔约双方各自建立的检疫部门实施检疫。
第四条 任何一方的入境人员（包括外交官）以任何形式携带的植物或植物产品进入另一方领土，须主动向入境国口岸植物检疫机关申请检疫。
双方外交使团赠送、交流或自用的植物和植物产品应按本协定办理。
第五条 出口植物的包装材料应首先考虑使用苔藓、刨花、木屑和类似材料，避免使用稻草、叶子或农林产品的其他部分作包装，如使用稻草等材料作包装，应符合协定中的检疫要求或采取其他有效的检疫处理措施，并由输出国植物检疫机关出具检疫证书，证明处理方法。
第六条 缔约双方将采取一切必要措施，防止从第三国将检疫性病虫传入各自的领土。过境的植物性货物，必须附有植物检疫证书，符合进口一方的植物检疫规定。
第七条 协调本协定的主管部门：
中方为中华人民共和国农业部。
保方为保加利亚共和国农业部。
为解决本协定执行中的实际问题，交流两国植物检疫方面的科研成果和工作经验，经缔约双方主管部门协商后，在对等互惠的基础上，可派专家互访和轮流在两国召开会议。国际旅费由派出一方自理，专家访问和会议期间的食宿、交通费用和急诊医疗费用由东道国负担。
第八条 根据本协定进行的各项活动应符合中华人民共和国和保加利亚共和国的植物检疫法律和规章。
本协定不影响缔约各方与其他国家签订的植物检疫、植物保护协议和参加国际植物检疫和植物保护委员会的权利和义务。
第九条 本协定自缔约双方完成各自的法律程序并相互书面通知之日起第三十天生效，有效期为五年。如果缔约任何一方在本协定期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定自动延长五年，并依此法顺延。
本协定于一九九四年六月七日在索非亚签订，一式两份，每份都用中文和保加利亚文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国政府 保加利亚共和国政府
代 表 代 表
吴亦侠 佩特罗夫
（签字） （签字）
驻外大使的任免名单（2001年第7期公报）
全国人民代表大会常务委员会
驻外大使的任免名单（2001年第7期公报）
2001年9月11日 中华人民共和国主席江泽民根据全国人民代表大会常务委员会的决定任免下列驻外大使：
一、免去周刚的中华人民共和国驻印度共和国特命全权大使职务。
任命华君铎为中华人民共和国驻印度共和国特命全权大使。
二、免去曾序勇的中华人民共和国驻尼泊尔王国特命全权大使职务。
任命吴从勇为中华人民共和国驻尼泊尔王国特命全权大使。
三、免去邱胜云的中华人民共和国驻约旦哈希姆王国特命全权大使职务。
任命陈永龙为中华人民共和国驻约旦哈希姆王国特命全权大使。
四、免去张志祥的中华人民共和国驻科威特国特命全权大使职务。
任命曾序勇为中华人民共和国驻科威特国特命全权大使。
五、免去安惠侯的中华人民共和国驻阿拉伯埃及共和国特命全权大使职务。
任命刘晓明为中华人民共和国驻阿拉伯埃及共和国特命全权大使。
六、免去程涛的中华人民共和国驻马里共和国特命全权大使职务。
任命马志学为中华人民共和国驻马里共和国特命全权大使。
七、免去马志学的中华人民共和国驻马达加斯加共和国特命全权大使职务。
任命许镜湖(女)为中华人民共和国驻马达加斯加共和国特命全权大使。
八、任命龚元兴为中华人民共和国驻几内亚共和国特命全权大使。
九、免去洪虹的中华人民共和国驻几内亚比绍共和国特命全权大使职务。
任命高克祥为中华人民共和国驻几内亚比绍共和国特命全权大使。
十、免去李景贤的中华人民共和国驻乌兹别克斯坦共和国特命全权大使职务。
任命张志明为中华人民共和国驻乌兹别克斯坦共和国特命全权大使。
十一、免去张志明的中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使职务。
任命宏九印为中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使。
十二、免去乔宗淮的中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、特命全权大使职务。
任命沙祖康为中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、特命全权大使。
关于对１９９３年度旅行社审计验证若干问题的通知
国家旅游局
关于对1993年度旅行社审计验证若干问题的通知
国家旅游局
（1994年1月 国家旅游局发布）
自国家旅游局下发旅审字（1991）049号文决定从1991年度开始在旅行社业务年检的同时对旅行社实行审计验证制度两年来，审计验证工作在审计署及各地审计机关的大力支持下，在各地旅游局精心组织和社会审计组织的配合下，已取得良好效果。现根据国家旅游局旅管理
发（1994）043号文《关于1993年度旅行社业务年检的通知》精神，对1993年度旅行社审计验证工作的有关问题通知如下：
一、对审计验证工作的组织、领导及有关承办事项，按旅审发（1991）049号《国家旅游局关于旅游企业实行审计验证制度的通知》和国家旅游局、审计署联合下发的旅审字（1992）033号《关于进一步做好旅游企业审计验证工作的通知》要求执行。
二、1993年度旅行社审计验证对象为1993年1月1日以前经国家旅游局、省旅游局批准成立，经营国际旅游业务的一、二类旅行社。1993年1月批准升为一类旅行社的参加二类社的审计验证。
对三类旅行社1993年度审计验证工作（即指1993年1月1日以前经批准，也包括1993年1月1日以后经批升为二类的三类旅行社）不做统一要求，各地可根据具体情况进行安排。
三、审计验证的主要内容是国家旅游局下达的1993年度旅行社业务年中的六项考核经济指标；（营业收入总额、利润总额、全员人均利润额、税利、外联人天数、接待人天数）及补充资料中的有关指标的真实性、合法性以及旅行社执行为旅游者办理旅游意外保险和按规定上缴旅游
费等情况。
四、各省、自治区、直辖市旅游局对旅行社的审计验证工作要加强组织领导和协调，并针对本地区的问题研究分析，总结经验。要求在1994年21日至4月21日完成本地区旅行社审计验证和业务年检工作，并于5月15日前将审计验证综合报告及附表报国家旅游局审计局。
五、审计验证的承办单位必须认真贯彻《审计条例》，按照《旅行社审计验证工作规程（试行）》，坚持依法审计，照章办事，客观公正，实事求是，随时向旅游行政管理部门反映、通报审计验证工作的进展情况及需要协调解决的问题，以保证审计验证工作顺利进行，并按规定时间提
交审计验证报告。
审计验证报告是审计验证结果的书面文件，是旅行社借以参加国家旅游局经济指标考核、排名的公正性文字依据，应全面如实反映旅行社验证期内的经营情况，客观公正的评价旅行社业绩及存在的问题。审计验证报告为文字叙述加附表（见附件1）形式。文字部分反映旅行社基本情况
、指标验证结果、分析指标不符的原因、旅行社执行国家财经法规和旅游行业政策情况及对旅行社改善经营管理的建议。承办单位对审计验证报告的真实、可靠、合规、合法性承担民事法律责任。
六、根据《全民所有制工业企业转换经营机制审计监督规定》第十条，国家旅游局审计局将会同有关审计机关对审计事务所、会计师事务所承担的审计验证工作进行监督检查，发现审计验证结果严重失实或侵犯企业合法权益的，将按照有关规定进行处罚。
1994年1月1日
